Çavkaniya wergerandin: Edîtorê tîmê WuXi AppTec

Li Guangzhou, Chinaîn, polîsê ku ji bo arîkariya lêpirsîna epîdemîolojîk berpirsiyar e vîdyoyek çavdêriyê weşand: Di heman xwaringehê de, her du yek li pey hev bêyî têkiliyek laşî ketin serşokê.Tenê 14 saniyeyên dema hevjiyanê hişt ku vîrusa taca nû şansek bibîne, belavbûnê temam bike.

Nexşeya tîmê naveroka WuXi AppTec

Li Avusturalya li nîvkada başûr, mirov ji dîtina "enfeksiyonek tavilê" jî ecêbmayî dimînin.Dema ku rayedarên tenduristiyê li New South Wales bûyeran şopandin, wan dît ku kesek vegirtî û bi kêmî ve sê kestenê "derbas bû" li derveyî navendek danûstendinê an qehwexaneyek, zû ket heman cîhê, û vîrus bû sedema enfeksiyonê.

Encamên rêzgirtina genoma vîrusê ya li ser nimûneyên van bûyeran destnîşan kir ku koronavirusê nû ew esedemê enfeksiyonê ye ku ji cureya mutantê Delta ye, ku ew cureya nû ya mutantê ya koronavirusê ye ku yekem car di Cotmeha 2020-an de li Hindistanê hate dîtin.Akademîsyen Zhong Nanshan jî di hevpeyivînek medyayê ya dawî de destnîşan kir ku "çenga delta xwedan barek mezin e.gaza ku jê derdiket jehrîn e û pir enfeksiyon e", da ku ji bo destnîşankirina "têkiliyên nêzîk" standardên hişktir hewce ne…

Cîhanê xera bikin

Di Nîsan û Gulana 2021an de, li Hindistanê pêlek dijwar a serhildanê hebû.Li gorî daneyên Wezareta Tenduristiyê ya Hindistanê,hejmara dozên ku nû hatine piştrast kirin di yek rojê de ji 400,000 yekcarî derbas bû!Her çend li pişt wê kombûnên mezin û faktorên din hebin jî, rastiyek nayê nîqaş kirin ev e ku hejmara mirovên ku bi celebê mutant Delta vegirtî bi lez zêde dibe.

Li derveyî Hindistanê, ji Nepalê heta Başûrê Rojhilatê Asyayê, heta deverek mezintir li çaraliyê cîhanê, di du mehên borî de cureya mutant Delta jî belav bû.

"Guhertoya Delta guhertoya herî enfeksiyonê ye ku heya niha hatiye dîtin.Li 85 welat/herêman hatiye dîtin û bi lez di nav mirovên bêderz de belav bûye."Di 25ê Hezîranê de Midûrê Giştî yê Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê Dr. Tan Desai di civîna çapemeniyê de got.

Dr. Tan Desai, Rêvebirê Giştî yê Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê |Wêneyên ITU ji Cenevre, Swîsre, CC BY 2.0, bi rêya Wikimedia Commons)

Yekem bûyera enfeksiyona Delta di nîvê Nîsanê de li Keyaniya Yekbûyî hate dîtin.Wê demê, piştî çend mehên "astengkirinê", bi pêşkeftina vakslêdanê re, jimara enfeksiyonan, nexweşxane û mirinan hemî pir kêm bû, û xuya bû ku serpêhatî ber bi başbûnê ve diçe.

Lêbelê, celebê mutantê Delta zû pêla sêyemîn a pêlên serhildanê li Keyaniya Yekbûyî derxist., û hejmara dozên nû rojane 8,700 derbas kir.Vîrus bi lez di nav mirovên ku nehatine derzî de belav dibe, ku Keyaniya Yekbûyî neçar dike ku pilana xwe ya ji nû vekirina paşve bixe.Di rastî,çenga mutantê Deltayê ya niha li şûna çenga mutantê Alpha (ango çenga mutant B.1.1.7) ku yekem car li Keyaniya Yekbûyî hat keşfkirin, girt û bû koronavirusê nû yê herêmî ya herî girîng.

Li parzemîna Amerîkî, meyla guhertoyên Delta jî bû sedema fikaran.Li gorî lêkolînek nimûne ya ku li Kalîforniyayê hate kirin,Hejmara dozên ku ji hêla cûrbecûr guhertoya Alpha ve hatî çêkirin, ku berê "serweriya sereke" bû, ji% 70-ê di dawiya Nîsanê de daket nêzî% 42-ê di dawiya hezîranê de, û "rabûna" guhertoya Delta ji vê yekê berpirsiyar e.Sedema sereke ya vê guherînê.Rêvebirê Navenda Kontrolkirin û Pêşîlêgirtina Nexweşan a Dewletên Yekbûyî (CDC) hişyarî da ku di çend hefteyên pêş de, guhertoya Delta dibe ku bibe guhertoya nû ya sereke ya coronavirus li Dewletên Yekbûyî.

Rêjeya cûrbecûr cûreyên vîrusê yên mutant ên COVID-19 (Cûreyên mutant ên Delta kesk in) |nextstrain.org)

Li Çînê, ji xeynî Guangzhou, li Shenzhen, Dongguan û deverên din ên nêzîk jî çelên Delta mutant hatine dîtin.Têkoşîna gelan a bi cûreyên mutant ên Delta re dest pê kir.

Ne tenê belavbûn bi hêztir e

Ji destpêka derketina nexweşiya taca nû ya zêdetirî salekê ve, cûrbecûr cûreyên mutant bala taybetî dikşînin, di nav de cureya mutant Alpha ya ku yekemcar di îlona 2020-an de li Keyaniya Yekbûyî hate pejirandin, û celebê mutant Beta (B.1.351) ku yekem car li Afrîkaya Başûr di 20-ê Mijdarê de hate pejirandin. 020.

Di 11ê Gulanê de, Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê cureya mutant Delta ku yekem car li Hindistanê hat dîtin wekî çaremîn navnîş kir.cureyên rengdêra xemê” (VOC).Li gorî pênaseya WHO, VOC tê wateya"gumanbar an piştrast kir ku ew ê bibe sedema zêdebûna veguheztinê an jehrê;an zêdebûn an guhertina nîşaneyên nexweşiya klînîkî;an jî di teşhîs, tedbîrên dermankirinê, û bandora vakslêdanê de dibe sedema guhertinan.

Daneyên heyî ji saziyên wekî Wezareta Tenduristiya Giştî ya Keyaniya Yekbûyî (PHE) vê yekê destnîşan dikinkapasîteya veguheztinê ya cûrbecûr Delta% 100 ji ya ziraviya orîjînal bilindtir e;li gorî cureya Alpha ya ku di nîvê duyemîn a sala borî de li çaraliyê cîhanê belav bû, guhertoya Delta Hêza veguheztina strayê hîn bihêztir e, rêjeya veguheztinê %60 zêde ye.

Digel zêdebûna girîng a enfeksiyonê û kapasîteya veguheztinê, Feng Zijian, lêkolînerek li Navenda Chineseînî ji bo Kontrolkirin û Pêşîlêgirtina Nexweşan, dema ku bûyerên vê dawiyê yên tacên nû li Guangzhou destnîşan kir, celebê mutant Delta got.taybetmendiyek din ev e ku heyama inkubasyonê an navbera derbasbûnê-di demek kurt de tê kurt kirin).Tenê di 10 rojan de pênc-şeş nifş derbas bûn.Digel vê yekê, encamên testa PCR-ê yên nimûneyên mirovên vegirtî destnîşan kir ku barkirina vîrusê pir zêde bûye, ku ev jî dibe sedema enfeksiyonan.

Li Keyaniya Yekbûyî, ku guhertoya Delta% 90 bûyeran hesab kiriye, delîlên pêşîn destnîşan dikin kuli gorî guhertoya Alpha, mirovên ku bi guhertoya Delta vegirtî hema hema du caran zêdetir dibin nexweşxaneyê, ku tê vê wateyê ku xetera rakirina nexweşxaneyê 100% zêde dibe.

Mutasyonên genê yên girîng ên ku ji hêla cûrbecûr cûrbecûr cûrbecûr vîrusên mutant ên koronavirusê yên nû ve têne hilgirtin ku naha fikar in.Di nav wan de, çenga mutant Deltayê li gorî çenga virusê ya orîjînal 13 mutasyonên genetîkî yên bêhempa hene |Tîma Naveroka WuXi AppTec

Dadbarkirina li ser rêza genetîkî ya celebê mutant Delta,di gena ku proteîna spike ya coronavirusê nû kod dike de hin guhertinên bêhempa hene, ku ne tenê bandorê li şiyana veguheztina vîrusê dike, lê di heman demê de dibe ku bibe sedema reva berevaniyê jî..Bi gotineke din, bêbandorkirina antîkorên ku piştî enfeksiyonên berê an vakslêdana berê hatine hilberandin dibe ku şiyana girêdana bi guhertoya Deltayê qels bike.

Girîngiya vakslêdanê

Li hember guhertoya xeternak Delta, gelo vakslêdanên heyî hîn jî parastina têr peyda dikin?

“Nature” di 10ê Hezîranê de lêkolînek weşand.Encamên ceribandina şiyana bêbandorkirina antîpodê ev yek destnîşan kirdu an çar hefte piştî vegirtina bi tevahî ya du dozên mRNA vakslêdana neokorona BNT162b2, antîpoşa bêbandorker ku di laşê mirovan de hatî hilberandin bandorek erênî li ser Delta dike.Zehf hîn jî xwedan bandorek astengî ya girîng e.

Çalakiya bêbandorkirina seruma vakslêdanê li dijî coronavirusê nû yê orîjînal û cûrbecûr cûrbecûr mutant, di nav de çenga Delta |Çavkanî [1]

Di bersiva du guhertoyên sereke yên vîrusê de, Delta û Alpha, ku dibe sedema COVID-19-ê nîşankirî, ka vakslêdana bi bandor çawa dikare pêşî lê bigire, Wezareta Tenduristiya Giştî ya Keyaniya Yekbûyî di dawiya Gulanê de encamên lêkolînek cîhana rastîn ragihand.

Daneyên destnîşan dikin ku her çend vakslêdan bandorek parastinê ya qels li ser çenga Delta heyeli gorî çenga Alpha, ew hîn jî dikare xetera nîşanên taca nû bi girîngî kêm bike.Bi du derziyên vakslêdana mRNAyê bi tevahî tê vedan, bandora parastinê dikare bigihîje %88;berevajî vê, bandora pêşîlêgirtinê li dijî Alpha% 93 e.

Di lêkolînê de her weha hate dîtin ku ger tenê yek derziyek derziyê were rêvebirin, şiyana pêşîlêgirtina çenga mutant bi girîngî kêm dibe.Sê hefte piştî doza yekem a vakslêdanê, her du derzî tenê dikarin xetera nîşaneyên taca nû yên ku ji ber cûrbecûr cûrbecûr Delta% 33 kêm bikin, û xetera Alpha bi% 50 kêm bikin, ku her du jî ji bandora parastinê ya ku piştî vakslêdana tam a 2 dozan têne hilberandin kêmtir in.

Bandora parastinê ya du derziyên taca nû li dijî cûreyên mutant B.1.617.2 û B.1.1.7 |Çavkanî [8]

Kovara bijîjkî ya birêz "The Lancet" di 15ê Hezîranê de daneyên din ji Wezareta Tenduristiya Giştî ya Keyaniya Yekbûyî weşand û destnîşan kir kuvakslêdana taca nû ya bi tevahî du-pişk (tevî gelek celebên derzîlêdanê) dikare xetera rakirina nexweşxaneyê bi girîngî kêm bike.Lêkolîn her weha destnîşan kir ku bi kêmî ve 28 roj piştî derziya yekem, bandora pêşîlêgirtinê ya derziyê diyar dibe.

Li ser gelek delîlan, WHO û pisporên ji gelek welatan gelek caran tekez kirin kupir girîng e ku tevahiya pêvajoya vakslêdanê ji bo derziyên ku du (an jî zêdetir) doz hewce dikin temam bikin, nemaze ji bo pêşîlêgirtina COVID-19 ya giran û mirinê.

Mutasyona domdar, parastina domdar

Di mirovên ku rêjeyên vakslêdanê kêm in, guhertoya Delta şansek heye ku zû belav bibe.Lêkolînek ku li ser bingeha daneyên rêzkirina nêzîkê 20,000 nimûneyan ji Nîsanê vir ve hatî dîtin, ev yek dîtli herêmên ku rêjeya niştecîhên ku tevahiya pêvajoya vakslêdanê diqedînin ji %30 kêmtir e, belavbûna cureya Deltayê ji ya deverên din ên ku rêjeya vakslêdanê ji vê rêjeyê zêdetir e, bi girîngî zêdetir e.

Lêkolînên din jî dît ku cûdahiyên mezin di rêjeyên vakslêdanê de dibe ku bibe sedema cûdahiyên di hejmara bûyeran û nexweşxaneyên ku ji hêla guhertoya Delta ve li herêmên cihêreng têne çêkirin.

Ji ber ku coronavirusê nû li çaraliyê cîhanê belav dibe, mutasyona vîrusê neçar e.Ji bilî çenga mutant Delta ya ku heya nuha hêza veguheztinê ya herî bihêz e,zanyar her weha bêtir çelên mutant dişopînin, di nav de heft celebên mutant ên din ên ku ji hêla Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê ve wekî "Şêweyên Mutant ên ku bêne Çavdêrîkirin" (VOI) hatine navnîş kirin.

Dr. Michael Ryan ji WHO, çawa pêşî li guheztina nû ya nû ya bi berdewamî vedike, Dr.Dê bibe sedema enfeksiyonê, hwd.Lê ev vîrusên mutant dê tiştê ku em ê bikin neguherînin, ew bi bîr tînin ku em hemî tedbîrên parastinê yên ku dikarin bêne kirin bigirin, û tedbîrên tundtir bigirin, di nav de girtina maskeyan, kêmkirina kombûnên, hwd. Me gelek caran tekezî li ser Tedbîran kiriye.

Bi kurtasî, her çend celebê mutantê Delta enfeksiyonê zêde kiriye, heyama înkubasyonê kurt kiriye, û kesê vegirtî bêtir nexweş dibe, lê ew bi tevahî nayê pêşîlêgirtin.Ka ew vakslêdanên li gorî hewcedariyê be, an tedbîrên wekî mask û îzolasyona civakî be, tê çaverê kirin ku ew baş were kontrol kirin.Di rûbirûbûna bi mutantê Delta re, destpêşxerî bi rastî di destê me de ye.

Çavkanî

[1] Şopandina guhertoyên SARS-CoV-2 24ê Hezîrana 2021an ji https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/ hatiye standin.

[2] Guhertoya Coronavirus Delta: zanyar ji bo bandorê amade ne, 24ê Hezîrana 2021-an, ji https://www.nature.com/articles/d41586-021-01696-3 hatiye standin.

[3] Guhertoyên Coronavirus li Hindistanê belav dibin - tiştê ku zanyar heya nuha pê dizanin.11 Gulan 2021, ji https://www.nature.com/articles/d41586-021-01274-7 hatiye standin

[4] Guhertoyên fikar û guhertoyên SARS-CoV-2 yên ku li Îngilîstanê têne lêkolîn kirin.25ê Avrêl, 2021, hatiye standin, ji, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/979818/Variants_of_Concern_VOC_Technical_Briefing_9_England.

[5] Guhertoya Delta ya Coronavirus Dibe ku Li Dewletên Yekbûyî, Di nav hefteyan de serdest bibe.Di 23ê Hezîranê de, ji https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/06/22/1008859705/delta-variant-coronavirus-unvaccinated-us-covid-surge hatiye standin.

[6] 26 Hezîran, 2021 ji https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13296668 hatiye standin

[7] Ji hêla desthilatdariya mekanîzmaya pêşîlêgirtin û kontrolê ya hevbeş a Encumena Dewletê ve hatî derxistin (11ê Hezîran, 2021) 26ê Hezîrana 2021ê ji http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz160/index.htm hatiye standin.

[8] Bandoriya derziyên COVID-19 li dijî Guhertoya B.1.617.2.Di 23ê Gulana 2021ê de, ji https://khub.net/documents/135939561/430986542/Effectiveness+of+COVID-19+vaccines+gainst+the+B.1.617.2+variant.pdf/204ef01700-43616173-43-43616177-201ad44, hatiye standin. ac42